Bomberman Max
reference
Japanese manual
Download here (2.7MB Zip file / Dark Warrior)
page 4, "Story"
とある宇宙空間に、それぞれ異なる進化をした5つの星があった。その中の一つ、機械惑星フューチャースターに怪しい影が忍び寄り、惑星を管理とているコンピューター・ブレインが暴走を始めてしまった。フューチャースターから放たれた光に、他の惑星は次々と機械化されていく…… 。
それを知った宇宙基地ボンバーベースのDr.アインは、マックスとボンバーマンに指令を送った。「事件の原因を究明し、それぞれの星に生息するキャラボンたちを救うのじゃ!!」はたして、宇宙の危機を救うのはマックスか?ボンバーマンが?
American manual
The Blue Champion manual can be downloaded at Games Database.
page 2, "Story"
Five planets circle a solar system in a far away galaxy. On each planet lives a different species, each with its own special history and culture. One of these planets, the Machine Planet Future Star, is a mechanized world, controlled by a giant computer called Brain. One day. a mysterious virus infected Brain, The berserk computer shot powerful energy waves to the other planets, transforming all existing life on the surrounding worlds into machines.
From a far away interstellar research outpost, Dr. Ein tracked Brain's malfunction and dispatched Bomberman and MAX to shut down the renegade computer and save the unique Charabom creatures living on the planets.
Friendly rivals. Bomberman and MAX now race to see who can finish this dangerous mission first.
MAX
page 4, "Story"
全てが謎につつまれた闇の戦士。ボンバーマンとは対照的にクールな性格だが、敵である機械化組織に対しては、なぜか激しい怒りの感情を抱いている。雷属性の爆弾を使うぞ。
The game features no credits, and its staff are unknown.
The GDRI believes it is development studio Metro, seemingly based on code comparisons. No Bomberman game has been listed on their website's portfolio, but Hudson Soft were cited as one of their main business partners circa 2002.